Can I place the Lineset Schedule on a sheet layer?

You can place a Schedule object in the Annotations of a Sheet Layer Viewport.